Page 126 - ::El Colegio de Sonora :: Repositorio Documental ::

su producción. Estos fragmentos se quedan como marcas dentro del discurso, pueden quedar como aparecen en el entorno de su tiempo o bien pueden sufrir una resemantización. En ambos casos permiten ver la perspectiva y/o la intención del autor. La aceptación o rechazo por parte de quien produce un discurso y de quien lo acepta, es un acto que somete categorías culturales a rasgos empíricos, como lo explica Sahlins 266 , y es ese conjunto de actos los que cambian la estructura social y permiten que la cultura no permanezca estática. Durante el siglo XIX se está gestando un movimiento bien definido en la cultura de México y de Sonora: Existe un reacomodo social que implica expansión, urbanización, conflictos de intereses, conflictos de valores. Por ejemplo, en el siguiente fragmento F. García y Alva, quien va en una expedición dirigida por el gobernador del Estado, Izábal, hacia la isla del Tiburón en busca de Seris para exterminarlos, describe el paisaje desde una perspectiva negativa, lo que lo ubica dentro de una de las características del romanticismo, que consiste en adjetivar el paisaje de acuerdo al estado anímico del autor Desde el principio de nuestra marcha todo contribuyó á hacerla mas sombría; su miserable vegetación, formada por unos cuantos árboles raquíticos y algunas plantas fibrosas con las que hacen sus desdichadas chozas y sus arcos y sus horizontales y verticales de la intertextualidad (o relaciones en el espacio intertextual). Las relaciones intertextuales horizontales son de tipo dialógico entre un texto y aquellos que lo preceden y lo siguen en la cadena de textos. También existen relaciones intertextuales verticales entre un texto y otros textos que constituyen sus contextos más o menos inmediatos o distantes: los textos están históricamente ligados en distintos niveles cronológicos, incluyendo los que son más o menos contemporáneos. Kristeva (1966), en un ensayo titulado Le mot, le dialogue et le roman, consagrado a Bajtín, expresa que el texto se construye como un mosaico de citas, siendo éste absorción y transformación de otro texto. Bajtín, M. (1986). Speech Genres and Other Late Essays. C. Emerson y M. Holquist (ed.). Austin: Universidad de Texas citado por Marinkovich, Juana y Benitez, Ricardo. Aproximaciones al análisis intertextual del discurso científico. Revista Signos. [online]. 2000, vol.33, no.48 [citado 15 Octubre 2005], p.117-128. Disponible en la World Wide Web: 266 Sahlins, Marshall Islas de historia. La muerte del capitán Cook. Metáfora, antropología e historia (Barcelona, Gedisa, 3ª. Edición, 1997). 126