Page 32 - ::El Colegio de Sonora :: Repositorio Documental ::

2.1. Representaciones sociales de la enfermedad 33 Etimológicamente, la palabra representación proviene del latín representatĭo , que significa hacer presente una idea a través de figuras, imágenes o palabras que sustituyen a la realidad. Los antecedentes del uso del concepto representaciones en el campo de la investigación de la sociología datan desde 1898, con el trabajo de representaciones colectivas de Émile Durkheim quien utilizó el término para diferenciar el pensamiento individual del colectivo. Tiempo después, en 1979, desde la psicología social, Serge Moscovici retoma este mismo concepto y da un giro llamándolo representaciones sociales (Arnoso 2005:80). La diferencia entre estos dos conceptos radica en que las representaciones colectivas se refieren a la conciencia que la sociedad impone al individuo o a los individuos, mientras las representaciones sociales se refieren al pensamiento significativo y funcional generado por los sujetos hacia la sociedad y viceversa (Rodríguez 2005:221). Durkheim a través de las representaciones colectivas estudiaba solamente la forma de pensamiento social sin circunscribirlo en su especificidad individual, y es el concepto de representaciones sociales de Moscovici el que ha incorporado este aspecto (Jodelet, 1986:469). De acuerdo con Moscovici (citado por Duveen 2001:12), “una representación social es un sistema de valores, ideas y prácticas con una doble función”: primero, establecer un orden que permita a los individuos orientarse a sí mismos en su mundo material y social; y en segundo lugar, hacer posible que la comunicación tenga lugar entre los miembros de una comunidad, 33 Real Academia Española. 2001. Diccionario de la lengua española. Vigésima segunda edición. Madrid, España. 24