Page 112 - ::El Colegio de Sonora :: Repositorio Documental ::

intérprete “Cheno” quien murió de fiebre después de la acción de armas del Batamote. Tubimos (sic) dos heridos de jara y uno contuso de piedra: todos sanaron perfectamente, y los dos primeros fueron curados con la yerba (sic) golondrina, especial antídoto de la que usa en sus flechas el Seri. Una semana después, el mismo periódico corrobora la nota en los siguientes términos: Por nuestra parte tenemos que lamentar la muerte de la Joben (sic) Doña Dolores Casanova, a quien sacrificaron pocas horas después de la acción de Batamote a consecuencia de habérsele muerto al enemigo una muger (sic) herida de bala en la misma acción; y que no haya libertádose (sic) a la niña cautiva, Elena Islas, que según varias declaraciones de los mismos seris, fue llevada al Tepoca por una seri vieja y tuerta que la había adoptado como suya. También tenemos que lamentar la muerte del Seri intérprete “Cheno” quien pasada la acción de la Isla del Dátil el día 7 le entró fríos y calenturas y murió la noche del diez y seis (sic) del corriente, no obstante la cuidadosa asistencia que se le ministró (sic) como lo permitieron las circunstancias 247 . Este evento provoca que una junta de vecinos, dirigidos por el Prefecto de Salvación, emprenda una campaña más, en contra de los seris. El resultado de la campaña de los vecinos de la prefectura de Salvación, según Pablo Rubio (nov. 1950), citando a Navarro fue: Gandules muertos.............................9 Idem prisioneros................................3 Indias muertas...................................3 Prisioneras........................................12 Muchachos presos............................17 Total...................44 Además de cuarenta y cuatro individuos que se refiere, se recobraron de entre los indios dos mugeres (sic) nuestras, cada una con un niño, y también el joven Agustín; se regula que toda la tribu a lo más llegará a 300 individuos, con que agregado a los 44 anteriores cinco o seis que están presos en esta ciudad desde esa misma época, resulta que una sesta (sic) parte de la tribu Seri ha sentido el poder del gobierno. 247 El Sonorense. Ures. 14 de junio de 1850 112