Page 34 - RED001120

inconvenientes, salvo en casos de aumentos en la calentura y ansias con la orina “muy gruesa

y colorada”. Las purgas, método común para atender distintas enfermedades durante esta

época, se recomendaban sólo para “muy al principio”, antes que existiese certidumbre de las

viruelas (Esteyneffer 1978, 504-505).

Las “medicinas específicas” atendían los principales signos y síntomas atribuidos a

la viruela: tos, dolor de garganta, irritación de ojos, afectaciones en la tez o el cutis, cicatrices,

prurito y “llagas malignas”. La tos se combatía, entre otras opciones, con jarabe de culantrillo

20
de pozo y el chupe de orozuz o pastillas de boca. Para defender a la garganta el Florilegio
recomendaba gargarizar con el cocimiento de cebada y hojas de llantén, encino, cáscaras de

tepeguaje, rosa seca o flor de la granada, que debía ser complementado con zumo de granadas

agrias, moras o limón. Los ojos se atendían lavándose con agua de llantén y rosa, con un

poco de azafrán o aceite de la clara de huevo batida. Ante la erupción de viruelas en los ojos

se sugería la aplicación de “gotas de sangre recién sacada de un ala de las palomas”. Advertía

“tener mucho cuidado que no se refrieguen los ojos (…) pues muchos se ciegan o quedan

con lacras por toda su vida” (Esteyneffer 1978, 504-507).

Con respecto a las afectaciones cutáneas, se recomendaba evitar lavar con “cosas

astringentes”, dejar que evolucionara el grano y cuando éste tuviese el centro blanco, lo cual

ocurría alrededor del noveno día de la aparición de las viruelas, se debía untar (suavemente,

con una plumita) aceite de almendras dulces, enjundia (grasa) de gallina o mantequilla fresca

de vaca. Las cicatrices eran un elemento distintivo entre los sobrevivientes a la enfermedad,

para que estas señales “no afeen tanto la cara”, el Florilegio sugería la unción de “sebo de

20 El Diccionario de autoridades de 1726-1739 (RAE 2016) la describe como “mata que produce las ramas de
dos codos de alto, acompañados de muchas hojas grasas, pegajosas y semejantes a las del lentisco. Su flor es
como la del jacinto y el fruto del tamaño de las pelotillas del plátano, aunque más áspero: el cual tiene ciertos
hollejos, como los de las lentejas, pero rojos y pequeños. Sus raíces son largas y de color de box, como las de
la genciana, dulces, y algún tanto acerbas al gusto”.

33