Page 155 - ::El Colegio de Sonora :: Repositorio Documental ::

la historia de Sonora. Dice que una de las mejores es la del “novelesco rapto llevado á (sic) cabo por el famoso Coyote–Iguana en la persona de una hermosa mujer blanca llamada Dolores Casanova”. Ubica el relato en 1854 en La Palmita, al igual que Fortunato Hernández. En cuanto al discurso, utiliza el estilo indirecto de la narración. Habla de una hermosa joven de 18 años, hija de un español avecindado en Guaymas. Al ataque de los seris, cae desmayada en uno de los carros. Cuando se despierta, según esta versión, la mujer reacciona así: “La infeliz Lola estaba perdida é indudablemente no por amor, pero sucumbió a la feroz pasión de aquel terrible salvaje, que, librando heroicos combates con los principales cabecillas de la tribu que se opusieron al advenimiento de esa reina, al fin la impuso” Es decir, en esta versión no se encuentra en la encrucijada de la que se hablaba anteriormente, aquí sucumbe ante la pasión por ese hombre, la figura del indígena se idealiza aún más a partir de su barbarie y valentía, se puede observar una oscilación entre belleza y salvajismo, pues el narrador extradiegético se refiere a Coyote Iguana como “tostado guerrero”, “temido y apestoso“, “aquel corrompido indio” y lo describe así: El jefe de los Seris, un indio de elevada estatura y de atlética musculación, tomó en sus brazos la bella prenda y huyó con ella por valles y por montañas y al descansarla suavemente en la dura peña se constituyó en su guardián y ansioso esperó hasta que la joven volvió en sí. Cuando Lola vuelve en sí, en esta interpretación, se omite el discurso romántico del que hace gala Coyote Iguana en la propuesta de Fortunato Hernández. García y Alva, con un discurso indirecto dice que Coyote Iguana “le dijo en claro español: que ni temiera de él nada, ni huyera; que él, aunque jefe de la tribu no era Seri, sino Pima y que muy joven en un combate había caído en poder de los Seris á quienes á través de los años había logrado dominar por su valor y destreza; que á ella la adoraba y que la haría reina de la tribu”. Después del rapto, la bella señorita Casanova se transforma en una mujer “descalza y sucia hasta la asquerosidad como todas las seris “. Se debe hacer 155