Page 158 - ::El Colegio de Sonora :: Repositorio Documental ::

que abre sus pétalos a las caricias de la brisa”, pero con un destino “frío e implacable”. Esto hasta antes del rapto, después de él, Lola se transforma: al principio, “Dolores estuvo en la condición más aflictiva que pueda imaginarse; sus recuerdos, sus lazos de familia, su posición social y la pérdida de su porvenir, la hacían fácil presa de la desesperación; por otra parte, la violenta pasión que contra su voluntad la unía a su monstruoso Otelo, suavizaba sus torturas y la hacía resignarse a su salvaje destino”. En esta versión se ve a Lola, nuevamente en la encrucijada que menciona Hernández, aquí se afirma que la pasión que siente es contra su voluntad. El autor habla de Coyote Iguana como de un monstruoso Otelo 313 . Luego dice que “al principio siente repugnancia, pero gradualmente adquiere los hábitos salvajes de los indígenas”. W. Villa atribuye la estancia de Dolores con los seris porque dice, sentía amor por sus tres hijos y un “cariño salvaje” por su “guerrillero atleta”. Considero que este autor, basa su versión en la de Fortunato Hernández. Coincide también, además de la fecha, el lugar, al afirmar que Lola muere cuando su tercer hijo estaba a la cabeza de la tribu, y retoma el discurso que Hernández pone en boca de Coyote Iguana, aunque con algunos cambios, textualmente dice: Yo soy –le dijo en muy regular español- el jefe de la nación seri. Fui hecho cautivo cuando muy joven, y mis padres, que eran pimas, quedaron muertos en el campo de batalla. Crecí con los seris y por mi habilidad y bravura en los campos de batalla, se me ascendió a mi presente grado. Te arrastré del carruaje donde estabas desmayada, porque eres la criatura más adorable, porque te amo, y, antes de perderte, daría mi vida mil veces. Poseo una isla llena de tesoros. Soy el rey de la nación más valiente y orgullosa del mundo. Te haré la reina de mis dominios y la diosa de mi corazón. Afrontaré las tempestades y los peligros del océano para procurarte las perlas más hermosas; con la piel de leones haré una alfombra 313 Otelo es el personaje principal del Moro de Venecia escrita por Shakespeare en 1603. Otelo se fuga con Desdémona al inicio de la obra. Anterior a estas fechas, los moros eran descritos, al igual que otros individuos de piel oscura, como villanos, eran “los malos”, sin embargo en esta obra, el autor da un giro diferente a esta imagen. 158